只不过改了一个地名，就被当成了夺取天下的宣言。世上竟有这种事？这事偏偏就落到了我头上。
拿下美浓后过了一阵子。聚到我身边的那些学者啦僧人啦，一个劲儿地这样劝我：
“主公。这井之口之地，既然要作为新的大本营，何不连名字也一并改了？”
说实话，地名什么的，我根本无所谓。叫井之口也好，叫什么都好，能住就行。
可那个学者热心得过分。两眼放光，探着身子，滔滔不绝地讲个没完。
我最怕别人的热情。一看见有人满腔热忱地劝我做什么，我就不知道该怎么办才好。拒绝了，说不定会惹他不高兴。惹恼了，说不定会被记恨。被记恨了，说不定哪天就会被捅一刀。
我脑子里的念头，总是这样一路滚下去，最后滚到“被捅一刀”上。我怕被人记恨。所以，能顺着对方说的办，就尽量顺着。这么一想，哪里还谈得上拒绝。
“既然如此，”我低声说道。在家臣面前，我照例压着嗓子，简短地把话说死。
“吾不在意地名。交给你了。取个好名字吧。”
学者顿时满面生光。然后，恭恭敬敬地这样说道：
“那么——‘岐阜’，如何？”
岐阜。
是我从没听过的两个字。
“上古的圣天子周文王，自岐山之地兴起，终于平定天下。此名正是借这段典故。岐山之岐，曲阜之阜。‘岐阜’——乃是平定天下之地的名字。”
我连一半都没听进去。只是觉得这两个字看着挺气派。
“嗯。就这样吧。”
我点了点头。仅此而已。
谁知道。“岐阜”这个名字，竟掀起了天大的波澜。传闻转眼间就传遍了诸国。
“听说织田把大本营的名字改成岐阜了。”
“据说岐阜这个名字，取的是上古圣天子周文王平定天下的典故。”
“也就是说——织田信长是把自己比作平定天下之人了。好大的气魄。”
听到这些，我抱住了头。
等一下。我只是嫌拒绝麻烦，又害怕。学者怎么说我就怎么点头而已。“岐阜”的由来，说实话，我连一半都没记住。
可是，诸国的大名们好像真的被吓得发抖了。
“信长是认真的。他要取天下。连地名里都刻上了他的志向。”
“竟然把自己比作上古的圣天子。何等狂妄的家伙。”
说着，纷纷严阵以待。在我的城下，商人、工匠、旅人都把那个地名挂在嘴边。“岐阜的集市可热闹了”“岐阜的那位主公啊”。每一句话从这张嘴传到那张嘴，从这个国传到那个国。“岐阜＝平定天下之人的城”，这个我根本不存在的野心，就自己膨胀起来。
想与我结交的人。提防我、要与我为敌的人。仅仅一个地名，就在我不知道的地方，牵动了整个战国的大名。
我只是害怕拒绝而已。可那个地名——在我毫不知情的时候，已经变成了“要取天下”这样一个惊天的宣言。